2023年3月30日，译国译民集团西安公司总经理吴强、城市经理周强、商务渠道总监张博、考研市场经理邵孝魁，拜访西安财经大学外国语学院，洽谈校企合作事宜，共同探讨校企合作新可能。
会议伊始，西安财经大学外国语学院杨宪平院长、张丽书记、周芸主任以及学院其他领导对译国译民集团的来访表示热烈欢迎。
杨宪平院长首先介绍了学校的办学特色及学院的基本设置，包括学院历史、师资队伍建设和学生培养质量等。
随后，双方围绕“多元化校企合作模式”、“师资培训”、“学生实习实践”等主题进行深入交流。
张丽书记介绍了学院发展的成果，在学科建设领域的规划，对学生实习的情况也做了说明。周芸主任从学生就业角度、访企拓岗、MTI学科建设以及CATTI培训等方面与译国译民展开交流，从学生工作、研究生规划和发展提出了自己关于校企合作的看法。
译国译民集团西安公司总经理吴强，以及城市经理周强结合公司多年的发展立足翻译专业开发的多项业务经营，主要对公司的翻译、培训、校企合作业务进行了介绍。
西安财经大学外国语学院与译国译民集团签订校企合作协议，双方将开展相关领域的合作，基于现有的人才培养模式，把促进外语教育放在优先发展的战略位置，期待双方实现学校与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的双赢成果，推进实践育人新模式。
西安财经大学外国语学院杨宪平院长、张丽书记、周芸主任以及学院其他领导，译国译民集团西安公司总经理吴强、城市经理周强、商务渠道总监张博、考研市场经理邵孝魁参加座谈。
外国语学院现有教职工89人，其中教授和副教授23人、讲师50人。现聘有英、日语外籍教师及行业实践指导教师10余人。学院现开设英语、日语、商务英语3个本科专业。现有全日制本科生658人，其中，英语专业学生181人，日语专业学生34人，商务英语专业学生443人。
学院设有大学英语第一教学部、大学英语第二教学部和英语系、日语系、商务英语教研室及第二课堂外语教学实践活动中心和外语语言实验中心，拥有校级科研基地“国际商务语言与跨文化传播研究中心”、“西安丝路翻译产业园有限公司”等25个实习实训基地，建有“西米大学生美国文化交流基地”。学院现有外语语言实验室28间，拥有现代化的语言教学设备。
学院拥有一支业务能力强、富有活力的师资队伍，教师在“外研社教学之星”、“外教社杯”等讲课比赛中获奖10余人次，在历年学校教学质量综合评价中名列前茅。学院《大学英语》、《英美社会与文化》、《英美文学课程建设与实践》被评为校级精品和优质课程，大学英语教学项目获校级优秀教学成果三等奖，出版著作、教材22部，荣获教学科研成果获奖20项。
学院重视教师学术能力和水平的发展，以“国际商务语言与跨文化传播研究中心”为平台，“请进来”与“走出去”相结合，组织开展了多种形式的学术研究与交流活动，教师的研究能力和水平不断提升。近几年，学院主持完成课题60余项，其中省部级15项，厅局级48项；在国内外学术期刊发表论文520篇，其中，在核心期刊上发表论文120篇，包括在3种中国外语类专业核心期刊上发表教学科研论文20篇，即《外语界》（CSSCI来源期刊）、《外语教学》（CSSCI来源期刊）、《中国科技翻译》等；在权威期刊上发表论文8篇。
学院为学生开辟了丰富的外语“第二课堂”，形成了以外语演讲赛、辩论赛、风采大赛等为代表的外语实践平台。学生在全国大学生英语竞赛、“外研社杯”系列比赛、全国日语作文大赛等竞赛中表现出众，获“CCTV杯”英语演讲大赛全国决赛第四名、“外研社杯”英语阅读大赛全国总决赛三等奖、全国日语作文大赛决赛三等奖等佳绩，近年来在参加全国大学生英语竞赛等各类全国大赛中荣获特等奖3人，一等奖61人，二等奖226人，三等奖412人。
学院注重学生社会实践能力的培养，形成了以志愿者服务为亮点的社会实践平台，多次受到表彰。其中，外国语学院“萤火虫”青年志愿者暑期支教活动获省委宣传部等评选的2016年“三下乡”社会实践活动“优秀团队”，并获2016年全国大学生暑期社会实践“百强团队”。
近年来，学院始终立足社会需求，依托学校学科优势，以外语专业为载体、经贸方向为拓展，形成了以培养“精外语、懂经贸、强实践、广适应”的复合型外语人才为宗旨的办学特色，先后培养了三千余名外语专业人才。同时，注重培养学生的外语应用能力，增强跨文化交际能力，发展自主学习能力，提高综合文化素养，利用学校与比利时、英国、美国、澳大利亚、日本等国外校际交流，积极开展赴美、赴日带薪实习、九游会j9网站首页出国学习交流和深造。毕业生以扎实的外语基本功、能熟练运用所学语言而受到社会和用人单位的广泛好评，就业率、考研率有较大幅度提高，2020届毕业生就业率为91.25%，2019届英语专业毕业生考研率为9.7%。
外国语学院师生凝心聚力，积极落实“育人为本，质量优先，人才强校，特色发展”的办学理念，服务学校人才培养和国际化进程，立足外语学科本体，服务学生发展需求，加大商务外语人才培养改革及与海外联合办学力度，为培养更多满足社会需求的高素质人才而不断努力。
依托译国译民翻译公司和教育公司的综合资源优势，译国译民集团自2006年开始注重校企合作，十年磨一剑，于2016年开始积极响应教育部产教融合、校企合作的倡议，紧紧围绕“师资团队建设与发展”、“学生实习与就业”、“专业建设方案”三个板块，在全国范围内开展了众多实质性校企合作。